സ്ഥിര താമസക്കാരനാണെന്നുള്ള രേഖ - meaning in english